Ciao Carlo, grazie per la precisazione. Solo una cosa: non capisco quando scrivi:

... smontando la ruota e la pinza posteriore posizionandola sul disco freno...

Perchè si dovrebbe smontare anche la pinza posteriore? Ok togliere la ruota, si lavora certamente più comodi, ma non è più pratico lasciare la pinza porteriore sul suo supporto?

Scusami e grazie ancora 

Grazie Carlo, gentilissimo! Ho dato un'occhiata al manuale ed effettivamente è come dici tu, figurati che questa cosa la apprendo solo adesso e non mi è mai caduto l'occhio su quelle tre righe dove si consiglia lo smontaggio  , confesso di non aver mai smontato la pinza per fare lo spurgo, ma se mamma Honda ha previsto questa cosa certamente il motivo è quello che ipotizzi tu.
Buono a sapersi dai 

Per adesso è un rinnovato grazie come sempre!